Объяснение концовки 'Убийство священного оленя': судьба, э-э, находит выход

Какой фильм посмотреть?
 
Совершенно жестокая черная комедия ужасов Йоргоса Лантимоса теперь транслируется на Netflix.

Предупреждение: если это не было очевидно, мы черт побери, ниже, «Убийство священного оленя».

В неком роде, Убийство священного оленя является Йоргос Лантимос 'наиболее прямое, ясно сформулированное повествование, доведенное до его самого прямого, явно ясного конца на сегодняшний день. Мартин ( Барри Кеоган ) говорит доктор Стивен Мерфи ( Колин Фаррелл ), что в свете того, что Стивен провалил операцию отца Мартина, приведшую к его смерти, семья Стивена ( Николь Кидман , Раффи Кэссиди , Солнечный Сульджич ) умрет от загадочной болезни с загадочными симптомами, если сам Стивен не выберет одного, чтобы убить. Семья начинает испытывать все эти симптомы (паралич, отсутствие аппетита, кровотечение из глаз), что бы ни делал Стивен. Итак, Стивен вращается по кругу с шляпой над глазами и случайным образом стреляет и убивает своего сына Боба (Сулджич). В финальной сцене мы видим семью Мерфи без Боба в закусочной. Входит Мартин. Смотрит на них без младшего. И, довольный, покидает закусочную и оставляет их в покое.

Совершенно логично, правда? Эм-м-м...

Изображение через A24

Да, с точки зрения простого повествования, Лантимос и соавтор сценария Эфтимис Филиппоу в сценарии персонажи говорят, что именно произойдет, а затем позволяют этому случиться. И, к счастью, фильм не интересуется механикой того, как Мартин может мистическим образом заставить эту бедную семью претерпеть эти ужасы - в то время как фильм набирает обороты, поскольку Стивен пытается остановить действия Мартина, даже прибегая к похищениям и пыткам, есть никогда не был заговором с целью раскрыть «как» его действий. Никакого грандиозного заговора, никакого исследования прошлого Мартина, никакого разоблачения мифологических сверхдержав. Самый близкий момент, когда мы подходим к такого рода разъяснительной детективной работе, - это когда жена Стивена Анна (Кидман) обнаруживает через партнера Стивена Мэтью ( Билл Кэмп ), что Стивен, вероятно, был пьян во время операции отца Мартина, что раскрывает не источник «способностей» Мартина, а дополнительную «причину» того, что Стивен заслуживает наказания.

Но: есть еще много чего обсудить. Священный олень конец, за пределами неуместного «как» хватки Мартина над семьей Мерфи. А именно «почему?» Вопрос, который каждый в семье Мерфи, кажется, хочет задать и принять - от исследования Анной прошлых грехов Стивена до полной готовности детей принять происходящее за чистую монету. Человек, который дольше всех задает вопрос и принимает его ответ? Стивен. И это могло бы объяснить его судьбу.

«Судьба» - это не то слово, которое я выбираю легкомысленно. Убийство священного оленя непосредственно связан с судьбой, с космическим наказанием за человеческое высокомерие, с нашей так называемой свободной волей, рушащейся под беззаботно жестокими банальностями вселенной. Изучая эти темы, фильм очень напомнил мне современное обновление греческой трагедии. И разве вы не знали бы это, Священный олень является вдохновленный древнегреческой трагедией : Еврипид Ифигения в Авлиде (Вызывается непосредственно Лантимосом и Филиппоу, когда выясняется, что Ким Кэссиди написала эссе о Ифигения для ее класса средней школы). В пьесе, являющейся частью трилогии, которую Еврипид написал в свои последние годы на земле, Агамемнон размышляет, стоит ли принести свою дочь Ифигению в жертву богине Артемиде, которая намеренно останавливает надлежащие ветры, чтобы флот Агамемнона успешно завершил вторжение в Трою. Роковой грех Агамемнона, его трагический недостаток, если хотите? Тщеславие - после первой волны сражений против Трои он хвастался, что он такой же искусный боец, как и сама Артемида. Как вы можете себе представить, Артемиде это не слишком понравилось, требуя кровавой жертвы, чтобы вернуть Агамемнона на землю. После яростных споров между его семьей и товарищами-генералами Агамемнон решает принести жертву, рассуждая о том, что разгневанные греки, жаждущие победы, убили бы всю его семью, если бы он этого не сделал.

Изображение через A24

В некоторых рукописях и переводах пьесы, хотя и обсуждается вопрос о том, является ли это частью оригинальных текстов Еврипида, Агамемнон неожиданно решает сыграть последнюю уловку с этим планом, заменив свою дочь Ифигению - как вы уже догадались - священным оленем. .

Применение этой древней истории к творчеству Лантимоса кажется достаточным для начала в переводе 1: 1. Стивен - это Агамемнон. Его грех высокомерия выражается в безрассудном пьянстве и демонстрации богатства Стивена. Мартин - это одновременно Артемида, желающая жертвы, восстанавливающей баланс, и угроза того, что греки убьют семью Стивена, если он этого не сделает. Но Лантимос и Филиппу не заинтересованы в простой адаптации этого греческого мифа. Фактически: они заинтересованы в том, чтобы это исправить.

Нет переключателя для священного оленя в последние минуты Священный олень . Ни уловок, ни уловок. Проведя почти два часа в мучительных размышлениях о том, как победить непоколебимую руку судьбы, как уравнять вечно уравновешивающую силу всеобщего возмездия, как игнорировать голоса «разума» вокруг него (например, его дочь влюбляется в Мартина и умоляя принести в жертву, его жена позволяет Мартину сбежать из их импровизированного подвала пыток), Стивен уступает столь чистой судьбе, насколько он может. А именно, он надевает чертову шляпу и крутится по чертовому кругу, чтобы решить, кого он убьет. Это примерно так же случайно и бессмысленно, как признание подчинения контролерам, находящимся вне нашего контроля, насколько это возможно. Артемида побеждает.

В нескольких моментах фильма семья Стивена пытается восстановить Стивена как главного человека, а не Мартина, чтобы попытаться перейти к другому методу бегства от судьбы. Анна «логично» указывает, что убийство одного из детей - лучший выбор, потому что у них может быть другой. Боб сам стригется, успокаивая ворчание Стивена из ранних фильмов о том, что его волосы слишком длинные. Даже перед лицом немигающего Бога мы, люди, будем искать любой земной источник облегчения, говоря нам, что моргать - это нормально. От первого выстрела до последнего, Лантимос ' Убийство священного оленя здесь, чтобы напомнить нам, что Вселенная придет собирать, и ее глаза всегда широко открыты.

Изображение через A24