Расследование всех ремейков Хичкока 90-х: от «Психа» Гаса Ван Сента до «Идеального убийства»

Какой фильм посмотреть?
 
Может ли кто-нибудь * действительно * когда-нибудь забыть «Птицы 2: Край земли»?

лучшая научная фантастика на amazon prime 2019

Хотя новый Netflix Ребекка адаптация, которая пытается по-новому взглянуть на историю, ранее адаптированную Альфред Хичкок , кажется совершенно забываемым (наш собственный взгляд Мэтта Голдберга был теплее, чем у большинства критиков), его существования достаточно, чтобы напомнить вам о временах, когда спин-оффы, сиквелы и римейки Хичкока были гораздо более обычным явлением. Правильно - пора вернуться в 90-е. Непонятно, почему было так много ремейков Хичкока в годы правления Клинтона, но их было тонна, включая обновленные Ребекка .

В некотором смысле насос был подготовлен к атаке хичкоковских приспособлений. Новая версия Альфред Хичкок представляет , который три сезона транслировался в китчевой сети USA Network в конце 1980-х, только что завершил свой показ. На протяжении 1980-х годов ряд фактических довольно-таки здорово Психо сиквелы (и немного более убогий фильм, снятый для телевидения, который задумывался как бэкдор-пилот для сериала) был выпущен Universal, который продолжил классику 1960 года. Плюс к этому был «Альфред Хичкок: искусство создания фильмов», шатровый аттракцион в новой студии Universal Studios Florida, которая открылась вместе с остальной частью тематического парка в 1990 году и показала новое повествование от Энтони Перкинс . Фактически, именно этот новый тематический парк действительно положил начало возрождению адаптации Хичкока.

Изображение с Showtime Networks / Universal Home Video

В 1990 году Universal’s Психо IV: Начало дебютировал на Showtime. Он по какой-то причине пропустил Хэллоуин и вышел в эфир 10 ноября. Технически это был сиквел, но он включал элементы приквела и римейка и был написан оригиналом. Психо сценарист Джозеф Стефано . (Как и все остальные Психо продолжений, это было намного интереснее, чем должно было быть.) И в отличие от предыдущих частей, эта Психо был снят в недавно открывшейся студии Universal Studios во Флориде, которая в то время позиционировала себя (как и Disney-MGM Studios в будущем) как настоящую, добросовестную рабочую студию. Производство фактически было отложено до того момента, когда парк был открыт, чтобы туристы могли посмотреть их фильм на отдыхе в мотеле Бейтсов и в знаменитом доме Бейтсов.

Пока Психо IV получил сомнительные отзывы («Согласится ли Альфред? насмехался Los Angeles Times ), он получил солидные рейтинги, премьеру посмотрели 10 миллионов зрителей. (Это было особенно хорошо для Showtime, с его меньшей базой подписок, чем у его конкурента премиального кабельного телевидения HBO.) Он также открыл новые возможности для этих связанных с Хичкоком функций. Психо III , в театральном постановке Перкинса, имела кассовые сборы, но Психо IV по телевизору произошла небольшая сенсация. И со временем это стало чем-то вроде культового фаворита.

В то время в очень странный профиль Перкинса это подчеркивало нормальность его семейной жизни, хотя во время съемок Психо IV , у закрытого Перкинса поставили диагноз ВИЧ, было отмечено, что было «еще три Психо Скрипты сиквелов ходят вокруг, один из которых написан Перкинсом ». Ничего не произошло. Перкинс умер менее чем через два года после Психо IV эфир.

В 1991 году радикально изменился взгляд на классику Хичкока 1943 года. Тень сомнения был произведен компаниями Hallmark и Universal. Возможно, под влиянием растущего интереса к Брет Истон Эллис ' американский психопат (это даже упоминалось в приведенном выше Психо IV обзор, хотя его выпуск не планировалось выпустить до весны 1991 года), в нем дядя Чарли (сейчас его играет Марк Хармон ) как садистского «финансиста с Уолл-стрит». Он также попытался добавить несколько интересных моментов, включив бывшую блондинку Хичкока. Типпи Хедрен в гипсе. В 1992 году вышел телевизионный ремейк 1946-х годов. Пресловутый , произведенный ABC / Capital Cities и показанный, кажется, на базовом кабельном канале Lifetime. Это почти потеряно в песках времени, хотя вы можете посмотреть это (незаконно и по частям) на ютубе , хотя он транслируется на Lifetime, возможно, он расскажет вам все, что вам нужно знать.

Год спустя Пресловутый , Спасательная капсула транслируется на Fox, канале, не известном своими телевизионными фильмами, но на котором вы всегда можете рассчитывать, чтобы преследовать яркую тенденцию. Переделка 1944-х годов Спасательная шлюпка , Спасательная капсула посвятил себя научной фантастике Хичкоку, следящему за выжившими в аварии на космическом корабле. Соавтор Пен Деншем , один из архитекторов хорошо принятых 90-х Внешние пределы возрождение и будущее Остин Пауэрс директор Джей Роуч , его состав был выше среднего, в том числе Роберт Лоджия а также CCH Pounder , и его следует вознаградить некоторым уважением за то, что он не пытается рабски воссоздать оригинал (научно-фантастическое тщеславие изящно, если не полностью удачно). «Все колокольчики, огни и свистки могут очаровать некоторых зрителей, но этот видпик - пустой, нормальный боевик», - сказал Разнообразие в то время , самым разнообразным способом.

К 1994 году Universal и Showtime вернулись к своему продолжению любимой классики Хичкока. Психо IV . Но на этот раз результаты были намного хуже. Птицы 2: Край земли следует за новой парой (деревянный Брэд Джонсон а также Челси Филд ), осажденные птичьим злом. (Почему-то на этот раз птицы - худшие актеры.) Хедрен повторяет свою роль из оригинала 1963 года - решение, о котором она позже пожалела, чтобы придать ей некоторую преемственность. Ясно, что производство было сильно затруднено, так как Хэллоуин II директор Рик Розенталь снятие его имени с проекта (заменено классическим псевдонимом «Алан Смитхи»). В обзоре Entertainment Weekly Птицы II , критик Кен Такер пошутил «У него есть веские причины, чтобы стереть из него свое имя. Если бы это был я, я бы подал в суд ». Очевидно, подписчики премиального кабеля согласились; мы никогда не видели Птицы III .

Ребекка , опять же на основе Дафна дю Морье рассказ (она также написала рассказ, Птицы был основан на) и якобы является ремейком готического шедевра Хичкока 1940 года, который был показан в мини-сериале в 1997 году. Совместное производство Германии и Великобритании, транслировавшееся на канале PBS в Америке как часть сериала Театр Шедевр и отличные актеры во главе с Чарльз Дэнс , Эмилия Фокс, Фэй Данауэй а также Диана Ригг . Этот Ребекка был «почти безупречным, помимо того, что он представлял собой гораздо более полную, глубокую, богатую и более англо-атмосферную трактовку романа Дю Морье, чем его предшественники», хлынула Los Angeles Times рассмотрение. Но он все же был выпущен в тени классики мастером саспенса и в наши дни редко обсуждается.

Изображение предоставлено Warner Bros.

В следующем, 1998 году, Warner Bros. выпустила Идеальное убийство , основанный на захватывающей 3D-игре Хичкока Наберите «M» для убийства . С невероятным актерским составом, в том числе Майкл Дуглас , Гвинет Пэлтроу а также Вигго Мортенсен и ловкое направление от Беглец директор Эндрю Дэвис , это была полезная адаптация, которая сохранила тон и тон оригинала, но при этом потеряла безудержное веселье (нахальная съемка в 3D, вероятно, помогла бы). Критики были смешанными ( Роджер Эберт дал ему 3 звезды , отметив ранние обзоры среднего уровня и сказал: «Я думаю, что это работает как мерзкая маленькая машина, чтобы держать нас в напряжении и беспокоить»), но для триллера с рейтингом R, выпущенного в заметном летнем слоте, он преуспел, заработав более 128 долларов миллионов по всему миру.

фильмы netflix для просмотра с семьей

На канале 'День благодарения' будет показан римейк любимого романа Хичкока 1954 года. Заднее окно . На этот раз, вместо того, чтобы быть прикованным к инвалидной коляске, ремейк сделал нашего героя настоящим парализованным, которого играет Кристофер Рив , который несколькими годами ранее попал в ужасающую аварию во время езды на лошади, в результате чего он навсегда остался инвалидом. (Фильм был частично снят в реабилитационном центре в Нью-Йорке, где лечился Рив.) Хотя в фильме есть несколько захватывающих моментов и неожиданно отличный актерский состав, в том числе Дэрил Ханна а также Роберт Форстер , это не удалось связать с критикой. Variety назвала римейк «разоблаченным» и сказал, что это было «Настолько отличается по стилю и направленности от своего предшественника, что вряд ли можно даже назвать его переделкой». Рив в конечном итоге был номинирован на «Золотой глобус» за свое выступление; это будет одна из его последних ролей на экране.

Во многих обзорах ответвлений Хичкока 1990-х годов вы можете сказать, что критики и журналисты рассматривали идея переделывать или дублировать оригиналы, а также разумно оценивать сами новые фильмы. Был уровень унижения, который вы могли видеть из написанного в то время; это постоянный, устойчивый поток как-они посмели ? Но ничто не могло сравниться с возмущением, замешательством и язвой, которые встретили в 1998 году. Психо переделать Гас Ван Сант .

Ван Сант выходил из Хорошая будет охота , один из редких фаворитов артхауса, который перешел и стал настоящим фаворитом кассовых сборов и наград (он выиграл Робин Уильямс и двух молодых сценаристов, Мэтт Дэймон а также Бен Аффлек , Оскар). Он мог делать все, что хотел. И он почему-то решил переделать Психо . Винс Вон , Энн Хеч , Вигго Мортенсен , Уильям Х. Мэйси а также Джулианна Мур все записались на роли, ставшие знаменитыми благодаря оригинальному фильму, и Ван Сант снял римейк почти в полной секретности на универсальном участке в Голливуде, где Хичкок снял оригинал почти 40 лет назад. Они использовали тот же сценарий Стефано, немного изменив кое-что с его разрешения (например, более модернизированную сумму украденных денег и заменив «заливное» на «Jell-o»), и загрузили оригинальный фильм на DVD. рядом с камерой, чтобы обеспечить точность воспроизведения каждого кадра.

Кстати, секретность постановки только добавила пенистых домыслов. В глянцевой статье Entertainment Weekly писатель Вениамин светкей сказал что новый фильм был «достаточно близок, чтобы оставить половину Голливуда в недоумении, может быть, одному номинированному на Оскар режиссеру понадобится собственная психиатрическая консультация. Если раньше никто не пытался сделать что-то подобное, то это потому, что никто никогда не придумал разумной причины для этого. Итак, с того момента, как Ван Сант объявил о своих планах подделать шедевр Хичкока, над постановкой навис один очевидный вопрос: почему? » В преддверии рождественского выпуска фильма Ван Сант ответил на этот вопрос по-разному (он сказал EW, что «я подумал, что это будет весело»), что только усилило гнев и замешательство. (Пару лет назад Ван Сант сказал Марк Марон его настоящие причины за попытку невозможного, и этот композитор Дэнни Эльфман , кто бы приспособился Бернард Херрманн Оригинальный саундтрек в стерео, был первым, кто сказал режиссеру, что он попал в измельчитель древесины.)

Психо Маркетинговая кампания компании была не менее загадочной. В первом трейлере не было кадров из самого фильма, что сохраняло строгую секретность производства, но не позволяло увидеть любую возможность продать фильм , и озадаченно назвал это «воссозданием кошмара, с которого все началось». Второй, более запоминающийся трейлер продемонстрировал новые кадры вместе с мечтательными сюрреалистическими вставками, которые сопровождали убийства в новом фильме, и был намного, намного круче. В итоге интриги смешались с возмущением. «Это похоже на саентологию», - размышлял Ван Сант над созданием документального фильма, который сопровождал первый выпуск домашнего видео. «Кто-то заинтригован, кто-то присоединяется, кто-то ошеломлен и напуган». Ван Сант, по крайней мере, был переполнен безудержным весельем шутника. Ему сошло с рук немыслимое, и люди были так расстроен .

Изображение через Universal Pictures

Когда фильм вышел на экраны, недоверие осталось. На их еженедельное синдицированное шоу , Джин Сискель назвал фильм и упражнение по тщательному воссозданию оригинала «просто странным». Оба критика пришли к выводу: «Если вы хотите увидеть Психо , возьмите оригинал напрокат '. Кеннет Туран В обзоре Los Angeles Times подвел итоги ремейка : «Это не кощунство, не пародия, не профанация или осквернение. Это слово - уловка ». Леонард Мальтин назвал это «скорее оскорблением, чем данью». Ой . В финансовом отношении дела шли не намного лучше; маркетинг пытался апеллировать к возобновившемуся интересу к жанру ужасов, который проистекал из стремительного успеха Крик (который имитировал жестокую казнь в оригинальном фильме того, кто, по вашему мнению, будет главной героиней), но это не сработало. Внутри страны фильм собрал 21 миллион долларов против производственного бюджета в 60 миллионов долларов, не считая затрат на маркетинг, продвижение и производство полиграфической продукции.

За годы, прошедшие после Van Sant’s Психо был отпущен, прием начал потихоньку таять. Квентин Тарантино является активным сторонником и Стивен Содерберг увлекательно отредактировал обе версии Ван Сента и Хичкока на своем веб-сайте в версия, которую он назвал Психологи . (Это был эксперимент даже более глупый, чем эксперимент Ван Сента.) Оглядываясь назад, можно сказать, что фурор вокруг Психо казалось, было частью дела. Если вы отнеслись к этому так серьезно, то шутка определенно была над вами. В новом Психо ощущение, что вы не можете поверить, что им все сошло с рук, это совершенно заразительно. Он также прекрасно выдержан, от костюмов из инди-фильмов 90-х до роскошных цветных фотографий из Кристофер Дойл . 20 лет спустя это все еще крик.

Ответ на Психо , появившийся в конце десятилетия, изобилующий ими, фактически уничтожил любые другие сиквелы или римейки Хичкока. Большинство будущих римейков будут отдавать духовное почтение мастеру и его работам, а не юридически переделывать их. И это тоже обидно. Потому что, хотя немногие из них могли конкурировать с тем, что было раньше, они всегда были смелыми и веселыми, воплощая своего рода корпоративное бесстрашие, которое было сглажено и заменено приверженностью более унылым и унылым франшизам. Ремейки и сиквелы Хичкока 1990-х также были, по словам давно ушедшего Джина Сискеля, «просто странными».