Как версия Доннера из 'Супермена 2' стала оригинальной версией Снайдера
- Категория: Особая Функция
какой фильм мне посмотреть на Дисней Плюс
Зак Снайдера Лига Справедливости , или «The Snyder Cut», должен выйти на телеканал HBO Max 18 марта, закончив почти четырехлетний фан-кампания восстановить некую фантомную оригинальную версию фильма 2017 года. После того, как Warner Bros. Джосс Уидон с переписываниями и комедийными вставками, Мстители Режиссер также взял на себя пересъемку. Снайдер, недавно перенесший семейная трагедия , больше не было желания оттолкнуть согласно последним сообщениям , и решил уйти в отставку. В результате в кинотеатрах вышел двухчасовой фильм «Монстр Франкенштейна». Версия должна быть выпущена в этом месяце - после дня пересъемок и бюджета, который надутый до 70 миллионов долларов - вдвое больше, чем 2 часа работы, и, похоже, затемнить тон значительно.
Все это кажется знакомым, потому что Супермен 2 (1980) следовали аналогичной траектории. Оригинальный режиссер Ричард Доннер был заменен Ричард Лестер середина производства и фан-кампания в конечном итоге привели к обнародованию более серьезного видения Доннера, хотя и спустя 26 лет.
То, как эти две версии сравниваются друг с другом и с различными фанатскими редакциями фильма, столь же интригующе, как и бурная история, которая привела к увольнению Доннера. Горячий успех драмы ужасов Примета (1976), Доннер был нанят, чтобы направить Супермен: Фильм (1978) по сценарию Роберт Бентон , Дэвид и Лесли Ньюман , а также Крестный отец автор Марио Пузо . Он стал знаковым для жанра супергероев и для Голливуда в целом, войдя в учебники истории как самый дорогой фильм из когда-либо созданных . Бюджет составлял примерно 55 миллионов долларов - около 250 миллионов долларов на сегодняшний день - и продюсерский дуэт отца и сына. Александр и Илья Залкинд одновременно решили снимать сиквел. В то время это было редкостью, хотя Салкинды были вынуждены попытаться это сделать спиной к спине. Три мушкетера а также Четыре мушкетера фильмов в 1973 и 1974 годах, после того, как не удалось уложиться в дату выхода изначально задуманного сингла.
Изображение предоставлено Warner Bros.
Производство на Супермен: Фильм а также Супермен 2 началась в марте 1977 года, но вскоре между Доннером и продюсерами, то есть Салкиндс и их частыми соавторами, возникла напряженность. Пьер Шпенглер . Они утверждали, что Доннер ушел миллионы долларов превышение бюджета. Доннер, однако, утверждает, что ему никогда не давали бюджет с самого начала.
В июль , Салкинды принесли Три а также Четыре мушкетера Режиссер Ричард Лестер на борту в качестве незарегистрированного продюсера и режиссера второго блока. Дело быстро перешло между Доннером и Салкиндами, которые к этому моменту уже не разговаривали; Лестер, следовательно, также был нанят в качестве их посредника. По мере того, как производство продолжалось, Лестер даже предложил Доннеру полностью переключить свое внимание на первый фильм со значительной частью фильма. Супермен 2 уже в банке. Илья Салкинд утверждает, что Доннер стрелял « От 50 до 60 процентов »Того, что он задумал для продолжения. Большинство отчетов оценивают « около 70 процентов . » В любом случае Доннер никогда не вернется, чтобы расстрелять остаток.
15 декабря 1978 г. Супермен: Фильм был выпущен на внутреннем рынке, получив признание критиков и кассовый успех. Два дня спустя , Марлон Брандо (который играл отца Супермена Джор-Эла) подал в суд на продюсеров на 50 миллионов долларов, утверждая, что не получил свое обещание 11,75% внутренний вырез . Несмотря на то, что он снимал сцены для продолжения, оскароносный актер был впоследствии удален из фильма.
Вскоре после этого вражда Доннера с продюсерами получила широкую огласку. На рождественской вечеринке в 1978 году Шпенглер сказал журналисту Variety Армейский лучник что он с нетерпением ждал возобновления производства сиквела, несмотря на свои разногласия с Доннером. Когда его попросили прокомментировать историю, Доннер ответил : 'Если он в нем - я нет'.
Доннера неизбежно уволили из проекта. К началу 1979 года начались поиски нового режиссера, и к ним подошли Салкинды. Гай Гамильтон , руководитель нескольких фильмов о Бонде, в том числе Золотой палец (1964) и Человек с золотым пистолетом (1974). Следует отметить, что Хэмилтон был первым режиссером обоих Супермен фильмами еще в 1975 году, когда съемки готовились к съемкам в Риме. Однако из-за выдающегося иск о непристойности против Марлона Брандо и тех, кто причастен к Последнее танго в Париже (1972), Брандо не смог снимать в Италии, и производство переместилось в Англию в конце 1976 года. Гамильтон, будучи англичанином. налоговое изгнание , было разрешено находиться в стране только 30 дней в году, и вскоре эта работа перешла к Доннеру.
На этот раз это тоже не предназначалось для Гамильтона; он был недоступен для продолжения, и поиск продолжился. К моменту производства на Супермен 2 был готов к возобновлению, продюсер Ричард Лестер выполнил свои режиссерские обязательства в отношении приключенческих фильмов. Куба (1979), и поэтому в марте 1979 года он отказался от роли продюсера, на которую он был нанят 20 месяцев назад, и официально занял кресло директора. Чтобы решить проблему Джор-Эла, проистекающую из иска Брандо против них, Салкинды заменили его Сюзанной Йорк, которая ранее играла криптонианскую мать Супермена Лару. Однако на этом проблемы с созданием фильма еще не закончились.
Оператор Джеффри Ансуорт умер в октябре 1978 года, поэтому требовалось найти замену; Доннер хотел использовать опытного оператора Ансворта. Питер Макдональд , но Лестер в конце концов наемный Роберт Пейнтер имитировать яркую цветовую схему комиксов и устранить любое идеализированное влияние Нормана Роквелла. Вскоре после этого художник-постановщик фильма Джон Барри умер в июне 1979 года после того, как потерял сознание на съемках Империя наносит ответный удар ( Питер Мертон была его замена). Съемки должны были возобновиться в июле, но актер Супермена Кристофер Рив уже взял на себя Жанно Шварц Романтическая драма о путешествиях во времени Где-то во времени (1980). Салкинды подали в суд на Рива за нарушение контракта.
На повторные переговоры Рив требовал большего творческого контроля, поскольку после ухода Доннера сохранял оговорки по поводу сценария. Съемки в конце концов возобновились в сентябре и были завершены через шесть месяцев, в марте 1980 года, более чем на год с опозданием. Попутно ошибки непрерывности из-за изменений во внешности актеров (а в случае с актером Лексом Лютором Джин Хэкмен , его полное отсутствие) означало, что элементы видеозаписи Доннера пришлось включить в сцены, снятые Лестером. Добавьте к этому тот факт, что Лестер использовал установку с тремя камерами вместо традиционной одиночной камеры, что расстроило актеров, которые редко знали, когда их снимают крупным планом, - и в результате получился кошмар производства.
Кредиты Супермен: Фильм заканчивался словами «В следующем году: Супермен 2», но сиквел выйдет в Америке только летом 1981 года, через шесть месяцев после его выхода в Австралии и через полных два с половиной года после обещания конца первого фильма. .
Супермен 2 был в целом хорошо принят. Роджер Эберт похвалил это так же высоко как он это сделал оригинал , и хотя он заработал примерно на 100 миллионов долларов меньше, чем его предшественник, он по-прежнему оставался кассовым хитом, став лучшим самый высокий домашний заработок 1981 г. и третье по величине по всему миру . Лестер продолжал делать Супермен iii (1983), а Доннер добился успеха в других фильмах, таких как Балбесы (1985) и Смертельное оружие серия (1987-1998). В то время как в различных радиопередачах версии Лестера (например, в Европе и Австралии) будет больше кадров Доннера, в книге о Супермен 2 в основном были закрыты.
То есть до 2004 года.
Изображение предоставлено Warner Bros.
Десятилетия спустя Супермен 2 Суеты производства, ландшафт кинофандома эволюционировал благодаря Интернету, домашнему видео и успеху фильмов о супергероях, таких как Человек-паук (2002) и произведенный Доннером Люди Икс (2000). «Режиссерские кадры» и «Особые выпуски» стали более обычными, начиная с Ридли Скотт Новая версия Бегущий по лезвию , который был выпущен в кинотеатрах в 1992 году, а специальные выпуски Трилогия Звездных войн в 1997 году. Однако наиболее заметное событие произошло в 2001 году, когда был выпущен специальный выпуск DVD с Супермен: Фильм , собраны и восстановлены (с участием Доннера) из старых версий для трансляции, которые были немного длиннее оригинала, поскольку телеканалы платили за фильм поминутно.
почему проиграл - лучшее шоу на свете
К этому времени фан-сайты и форумы превратились в новый кулер для воды, где преданные последователи различных франшиз могли подробно обсудить эти изменения и сравнить свои любимые версии. Итак, в мае 2004 г. Планета обезьян фан-блог Запретная зона началась кампания по написанию писем в попытке получить версию Доннера Супермен 2 выпущен к 25-летию фильма. В блоге предлагалось написать для Warner Bros. сразу - а не в течение определенного периода времени - 19 июня, когда фильм впервые вышел в прокат в США.
Хотя такая координация поклонников имеет сходство с #ReleaseTheSnyderCut движение, чьи последователи часто получают темы по своему выбору в тренде в Твиттере, более поразительное сходство между ними заключается в том, что они оба набирали обороты после очевидные подтверждения альтернативной версии из рядов производства. В пресс-релизе The Forbidden Zone (и последующих рецензиях на популярных фан-сайтах, таких как Ain’t It Cool News) упоминается 2004 год. Журнал Starlog интервью с актрисой Лоис Лейн Марго Киддер , в котором она сказала: 'Есть совсем другой Супермен 2 где-то в хранилище, со сценами Криса и меня, которые никогда не видели дневного света. Он намного лучше того, что был выпущен ».
Конечно, ни «Снайдер Кат», ни Ричард Доннер Супермен 2 существовало в чем-то похожем на законченную форму. Но пока не было официальной информации о Лига справедливости Зака Снайдера до трех лет кампании сторонники Donner Cut почти сразу получили ответ от Warner Bros., хотя, возможно, не тот, на который они надеялись.
Джим Кардуэлл , Президент Warner Home Video, ответил на несколько писем от фанатов летом 2004 года: «Warner Home Video поддерживает расширенную версию Супермен 2 на DVD. Однако есть сложные юридические и творческие вопросы, которые необходимо решить, прежде чем фильм можно будет переиздать. Warner Home Video в настоящее время занимается этими проблемами ». Рассматриваемые правовые вопросы, вероятно, касались того, что WB не мог использовать сходство с Марлоном Брандо из-за первоначального иска. Что касается творческих вопросов, то Доннеру действительно предложили поработать над новой версией сиквела в 2001 году - вскоре после реконструкции первого фильма, - но он отказался от этой возможности. «Честно говоря, я с этим покончил», он сказал . «Я закончил с этим. У меня был такой плохой опыт общения с семьей Залкинд, что он мне больше не нужен ».
Однако написание писем на этом не закончилось. В 2006 году интервью с Amazon, Георгий Фельтенштейн , Старший вице-президент по маркетингу каталогов Warner Home Video, сообщил, что его отдел «годами и годами» получал письма с просьбами выпустить версию Доннера Супермен 2 .
Изображение предоставлено Warner Bros.
Создание «версии Доннера» из фильма было бы нелегким делом. Прошло слишком много времени, чтобы снять новые кадры с кем-либо из еще живущих актеров, и сам Доннер уже опроверг эту идею. Если бы это каким-то образом осуществилось, задача не была бы связана с пересъемками, но сильно упала бы на процесс пост-продакшн, а именно там редактор Майкл Тау входит в историю.
Тау, который когда-то работал помощником Доннера на Балбесы (и в первых двух Смертельное оружие фильмов) ранее работал над восстановлением DVD Супермен: Фильм . Чтобы создать эту версию в 2001 году, Тау раскопал значительный объем видеозаписи первого фильма в хранилище в Англии - шесть поддонов , по его оценке.
мы купили место для съемок в зоопарке
После того, как в 2005 году разрекламированная фанатами кампания набрала обороты, Warner Bros. снова обратилась к Тау, на этот раз по поводу сборки еще несуществующей «Donner Cut». Без ведома фанатов обстоятельства изменились. Студия сообщила Тау, что наконец-то была заключена сделка с имуществом Марлона Брандо, чтобы использовать его голос и подобие в грядущем сиквеле / перезагрузке. Супермен возвращается (2006), что также означало, что кадры, которые ранее были сняты с Брандо, могут быть повторно включены в новую версию сиквела 1980 года. Итак, Тау вернулся в хранилище - где он обнаружил еще шесть палитр неиспользованных кадров из Супермен 2 .
После нескольких месяцев сортировки кинолент - и старых листов непрерывности руководителя сценария - Тау начал редактировать фильм под руководством консультанта по творчеству. Том Манкевич , который работал писателем и творческим консультантом на Супермен: Фильм , а также сделал некредитованные переписывания сиквела. Вскоре после этого, несмотря на то, что Доннер неоднократно дистанцировался от проекта, он принимал непосредственное участие и предоставлял Тау заметки и отзывы во время работы над фильмом. Медленно, но верно «Доннер Кат» стал реальностью.
Это не должна была быть переработанная версия театрального релиза, а скорее новый фильм, вырезанный из оригинальных негативов, включающий альтернативные дубли, отредактированные Тау, а также сцены, отредактированные Стюарт Бэрд во время его работы над Супермен: Фильм . Из-за ограничений создатели даже прибегли к кинопробам, которые Доннер снимал с Ривом и Киддером, для сцены, которую ему так и не удалось снять. Кадры из театрального выпуска (под редакцией Джон Виктор Смит ), что привело к чему-то, напоминающему первоначальный замысел Доннера, но дополненному версией, которую зрители видели в 1980-81 годах. Музыка также была гибридом Джон Уильямс 'Композиции для первого фильма - Уильямсу не удалось записать новую музыку, так как он был занят Звездные войны: Эпизод III (2005) - и отрывки из партитуры Супермен 2 композитор Кен Торн , который переделал работу Уильямса для театрального выпуска.
28 ноября 2006 г. Супермен 2: Версия Ричарда Доннера наконец-то вышел на DVD.
Общие черты обеих версий остаются в основном одинаковыми. После краткого обзора пролога в Супермен: Фильм - в котором криптонские злодеи Зод ( Терренс Стэмп ), Нести ( Сара Дуглас ) и Non ( Джек О'Халлоран ) отправляются в Призрачную Зону - продолжение начинается с того места, где остановился первый фильм. Лоис начинает подозревать, что Кларк Кент может быть Суперменом, Лекс Лютор сбегает из тюрьмы, а криптонианцы отправляются на Землю после того, как ядерный взрыв освободил их. Кларк, раскрывая свою личность Лоис, уносит ее на север, в свою Крепость Одиночества, где он отказывается от своих сил, чтобы быть с ней. Вернувшись в Метрополис, обесточенный Кларк мельком видит разрушение Зода и возвращается в Крепость, чтобы восстановить свои способности. С помощью Лютора криптонцы выслеживают Лоис и используют ее как приманку; Супермен возвращается, чтобы остановить их, и начинается битва, только это проигрышная битва для Человека из стали, который, наконец, уводит троицу подальше от мирных жителей, вернувшись в Крепость в третий раз. Находясь там, он включает переключатель и заставляет злодеев лишить себя силы. День спасен, но Супермен осознает опасность, которую он представляет для Лоис, и - используя свои странные, невзрачные силы - стирает ее воспоминания о своей двойной идентичности, жертвуя своим счастьем ради общего блага.
Изображение предоставлено Warner Bros.
Обе версии основаны на искренности Рива, но между ними есть несколько основных отличий. Лоис, например, играет более активную роль в театральной версии, которая начинается с того, что она прыгает в опасность, чтобы осветить историю о террористах, удерживающих в заложниках туристов у Эйфелевой башни с помощью ядерной бомбы. Именно во время утилизации этой бомбы в космосе Супермен случайно освобождает Зода и его команду, хотя в фильме Доннера их побег изображен в результате того, что он спас мир от ядерных ракет в конце первого фильма. Вместо парижской угрозы - сцены, которой нет в версии Доннера - история о Земле начинается в отделе новостей Daily Planet, где Лоис начинает подозревать уловку Кларка с самой первой сцены, таким образом сохраняя некоторые из быстрых разговоров. , винтовые элементы из Супермен: Фильм . В театральной версии Супермен 2 Подозрения у Лоис не начинаются, пока она и Кларк под прикрытием не отправятся в путешествие, чтобы сообщить о шумихе по поводу номеров для молодоженов на Ниагарском водопаде.
Перетягивание каната между этими двумя версиями представляет собой увлекательное сравнение. В театральном спектакле у Лоис поначалу гораздо больше свободы воли, и бывают моменты, когда она представляет собой некорректного, грязного и восхитительно противоречивого персонажа, который непрерывно курит, выживая апельсиновый сок в своем офисе, ссылаясь на проблемы со здоровьем. Она теряет некоторые из этих черт и причуд в фильме Доннера, длина которого составляет 116 минут, что примерно на 11 минут короче, но Доннер также делает ее гораздо более умным персонажем и равным Супермену по интеллекту, хотя ей и не хватает недостатков и идиосинкразии. ее театрального двойника.
Еще один результат того, что Лоис стала более конкретизированной в театральной постановке, - то, что ее липкий роман с Кларком получает больше экранного времени. Они больше общаются и больше общаются, особенно во время поездки на Ниагару. Но в этой версии Лоис также полностью случайно подтверждает двойную личность Кларка, когда он спотыкается и падает рукой в огонь, но спасается невредимым. Более умная Лоис из фильма «Доннер Кат» играет более активную роль в раскрытии его личности в эпизоде, собранном из экранных тестов обоих актеров, поскольку сцена так и не была снята. Чтобы заставить Кларка признаться в том, что он Супермен, Лоис стреляет в него, и он не обращает на это внимания (хотя он и не подозревает, что она использует бланки). Кажется, что она теряет свободу воли по мере того, как продолжается театральная версия, но она приобретает его в версии Доннера, несмотря на меньшее количество дел.
В то время как театральная версия Супермен 2 устанавливает более интимную динамику между персонажами, «Доннер Кат» имеет в своей основе более эмоционально сложную историю Супермена. В театральной постановке проекция Лары в Крепости Одиночества на самом деле не дает никаких оснований для того, чтобы Супермен должен пожертвовать своими силами, чтобы быть с Лоис, и когда он понимает, что они ему нужны, он восстанавливает их так же легко. Вот где видение Доннера больше всего отличается от видения Лестера.
В 2006 году фанаты впервые увидели сцены между Ривом и Брандо, в которых Кларк демонстрирует что-то вроде эгоизма. Джор-Эл настаивает на том, чтобы Кларк продолжал служить человечеству, но Кларк разрывается между этой обязанностью и впервые обретением настоящего счастья. Этот подсюжет позволяет Риву показать гнев и внутренний конфликт Кларка; это имеет интересное сходство со сценой в Бэтмен: Маска Фантазма (1993), где Брюс Уэйн признается в подобном конфликте у могилы своих родителей. Обе последовательности затрагивают суть дуальности их соответствующих персонажей, и то, как их миссии служить человечеству сталкиваются с их способностью вести полноценную личную жизнь. Более того, когда Кларку нужны его силы в «Облике Доннера», он должен принести ощутимую жертву, чтобы вернуть их. Энергия, необходимая для восстановления его способностей, навсегда отключит проекцию Джор-Эла, тем самым отрезав Супермена от его наследия и всех уроков, которые его отец все еще должен передать из могилы.
Изображение предоставлено Warner Bros.
Супермен Доннера более эмоционально привлекателен из двух, но его прямолинейный подход лишен некоторых глупостей и абстрактных моментов, которые сделали версию Лестера популярной. В версии обездвиживания Доннера Кларк входит в хрустальную камеру, и сцена нарастает в шквале взрывов, уничтожающих киптонский компьютер. Видение Лестера проще - Кларк входит, свет меняется, и мы слышим механическое жужжание, прежде чем он снова выходит - но в нем есть краткий момент, когда Кларк выходит из комнаты в своем человеческом облачении и оставляет после себя исчезающее изображение Супермен во всем своем красно-синем и желтом великолепии. Это имеет гораздо меньший логистический смысл, но это идеальное визуальное и эмоциональное представление того, от чего он отказывается (хотя здесь нет «почему» этой жертвы).
Впрочем, логистика никогда не волновала Лестера. Использование Доннером установочных снимков помогает создать реальное ощущение пространства, которого нет в версии Лестера. Но то, что он теряет в географии, с лихвой компенсируется непримиримой прихотью. Театральная версия включает в себя второй решающий бой после битвы в Метрополисе, где Супермен и криптонианцы продемонстрировали все свои странные и фантастические силы в Крепости Одиночества. Супермен хватает свой логотип со своей груди и бросает его в Нон, и тот необъяснимым образом превращается в целлофановое одеяло. В битве также есть все четыре сверхлюдей, которые телепортируются и создают свои копии; это полная чушь, но в нем есть однозначно детское очарование. Версия Доннера, между тем, не содержит никакой физической конфронтации в Крепости и сразу переходит к уловке Кларка.
Доннер более серьезно относится к истории и персонажам, и его мифологический подход был осужден Лестером, который назвал это «Дэвид худощавый», поскольку сам Лестер склонялся к присущей мифу о Супермене глупости. Это особенно очевидно в версии Лестера о битве за Метрополис, в которой есть расширенные последовательности гражданских падений. Версия этого боя Доннера дает ощущение, что люди находятся в гораздо большей опасности, что определенно работает для истории, где Зод использует любовь Супермена к человечеству против него («Нет, не делайте этого! Люди!» - кричит Супермен, как Урса и Нон поднимают автобус, полный пассажиров). Но трудно определить, какой подход, если таковой имеется, якобы «лучше». Для сравнения, в этих двух версиях используются совершенно разные подходы не только к одной и той же истории и персонажам, но в некоторых случаях к одним и тем же кадрам. Сокращение Лестера «лучше» при легкомысленности. Например, «Нон Лестера» выглядит как ребенок-переросток, постоянно ищущий одобрения Зода своими жестокими выходками, но эти краткие моменты и комедийные кадры реакции теряются в версии Доннера. Между тем, версия Доннера «лучше» рассказывает серьезную и прямолинейную историю мифологического жертвоприношения.
когда выйдет новый фильм «Сумерки»
Пожалуй, не существует идеальной официальной версии фильма, поскольку каждая версия, кажется, теряет что-то фундаментальное, независимо от того, что она на самом деле получает. Тем не менее, существует также третья крупная редакция, которую фанаты окрестили Супермен 2: The Восстановленная международная версия , который функционирует как своего рода гибрид между версиями Доннера и Лестера. В 2004 году фанаты стремились воссоздать, как могли, почти 2,5-часовую трансляцию фильма, который транслировался в Европе и Австралии, используя различные источники, представленные фанатами, такие как записи VHS. Поклонники даже создали их собственные DVD этой версии, хотя Warner Bros. вскоре обрушила юридический молоток (теперь он доступен только в том случае, если вы знаете, где копать в Интернете). В этой трансляционной версии есть много чего постороннего, но в ней также есть много улучшающего сюжета. Например, он включает в себя знаменитый альтернативный финал, где вместо того, чтобы быть оставленными умирать, Зод, Урса и Нон были арестованы после того, как упали в Крепость, которую многие считали их смертью. Однако даже радиопередача была вынуждена отодвинуть жертвенную арку Супермена из фильма Доннера, поскольку эти кадры еще не были доступны.
Хотя, пожалуй, наиболее интересным в сравнении сокращений Лестера и Доннера является попытка решить, что делает «лучший» канон Супермена в общей схеме вещей. В конце концов, это одна и та же история, но больше всего они расходятся в конце. В театральной версии Супермен необъяснимым образом стирает память Лоис, используя своего рода психический поцелуй. Если оставить в стороне сомнительную этику этого решения, он делает уникальный вывод, который твердо устанавливает траекторию Супермена как человека, вынужденного идти одиноким путем в служении человечеству. Версия Доннера, однако, показывает Супермена, летающего вокруг Земли, как он это сделал в конце первого фильма, и отменяет через путешествие во времени все события сиквела, включая Лоис, узнающую его личность.
Изображение предоставлено Warner Bros.
Результат похож, в том, что Лоис больше не знает, кто такой Супермен на самом деле, но если бы этот финал использовался в театральной версии, это бы коренным образом изменило то, о чем был этот сериал (и, по всей вероятности, изменило бы мифы о Супермене в целом. , учитывая, как эти фильмы повлиял на комиксы ). Если бы Супермен облетел мир во второй раз в 1980 году, это означало бы, что франшиза Супермена, по сути, была о богоподобном существе, которое могло повернуть время вспять по своей прихоти - вместо того, чтобы это было единовременное решение, которое он принимает. в Супермен: Фильм борясь с наставлениями Джор-Эла не вмешиваться в историю человечества.
Хотя кажется странным, что Доннер выбрал одну и ту же концовку в обоих фильмах, на самом деле это было результатом их перевернутой сцены. Изначально так должно было закончиться только сиквел, но съемки начались, не задумываясь над окончанием первого фильма. Оригинальный костюм Брандо предполагаемый что руководители Warner решили просто использовать последовательность путешествий во времени, чтобы закрыть первый фильм, а Доннеру пришлось придумывать отредактированный финал для второго; Доннер в конце концов подтвердит это в интервью в 2016 году.
Возвращение Доннера к путешествию во времени приводит к еще одной странности. В конце театральной версии Кларк возвращается в закусочную, где ранее в фильме грубый и воинственный покровитель беспокоил Лоис и физически напал на него, в результате чего Кларк впервые истек кровью, так как он отказался от своих полномочий. Восстановив свои способности, Кларк преподает этому покровителю урок, передвигая его через прилавок в заключительных сценах. Как ни странно, эта версия финала осталась нетронутой в фильме Доннера, несмотря на то, что Супермен повернул время вспять и стер события последних нескольких дней. В результате Кларк появляется, чтобы запугать человека, который еще не сделал ничего плохого!
Если бы Доннер остался, чтобы завершить продолжение, как и планировалось, его версия, по всей вероятности, не содержала бы второго завершения путешествия во времени, и поэтому эта заключительная сцена в закусочной продолжала бы иметь смысл, как это было в версии Лестера. Повторная сборка Доннера в 2006 году, таким образом, позволила ему восстановить видение Супермен 2 это не ограничивалось даже реальностью создания двух фильмов подряд и компромиссами в этом, и поэтому иногда это заканчивается отключением.
Однако то, что может показаться ошибкой или плохим планированием, обретает новый смысл в свете собственных мыслей Доннера о подзаговоре. В 2001 году, после того, как первоначально отказался от фильма «Доннер Кат», он с горечью говорил о том, что Лестер взял на себя ответственность за сцену в закусочной, которую Доннер не только снял, но и сыграл эпизодическую роль. «Было интервью, и режиссер, завершивший картину, рассказал о том, насколько важна эта сцена для него как для режиссера», - сказал он. «Я хотел сказать:« Сукин сын, ты не снимался в этой сцене. Мало того, что вы не снимали эту сцену, я в ней! '' Возможно, награда не будет правильной с художественной точки зрения, но решение сохранить этот сюжет в неприкосновенности кажется личным заявлением.
Хотя, возможно, реставрацию начал не Доннер - или даже Тау, если на то пошло; написание писем фанатами было, вероятно, самым большим катализатором - Супермен 2: Версия Ричарда Доннера остается одной из редких историй успеха Голливуда, когда уволенный режиссер смог вернуться в хранилище и воссоздать свое видение десятилетия спустя, к лучшему или к худшему. Будет ли это лучшая версия фильма, вероятно, всегда будет предметом споров, но также понятно, что сами дебаты теперь являются неотъемлемой частью кинематографических знаний Супермена.
Между фильмом Доннера, театральной версией, различными версиями для телевидения, включая Восстановленная международная версия, и более десятка гибридный вентилятор которые подбирают идеальную комбинацию отснятого материала для каждого автора, Супермен 2 остается чем-то вроде белого кита среди преданных поклонников Супермена, для которых идеальная версия фильма, кажется, существует только их воображение. Теперь, когда в мире есть все эти кадры, и аудитория имеет возможность собирать их, как им заблагорассудится, приближаясь к некоторому субъективному «идеальному» Супермен 2 кажется гораздо более возможным, чем в 1980 году, когда наблюдение за полетом человека только-только стало реальностью.
Опять же, совершенство - это погоня, которая может никогда не закончиться, когда дело доходит до кино, независимо от того, сколько пермутаций фильма было отредактировано и # Выпущено в свет. В конце концов, это все еще было театральное Супермен 2 , со всеми его недостатками и ясным очарованием, которые зрители сначала обожали, и которые продолжали укреплять «Человека завтрашнего дня» как яркую составляющую популярной культуры. Несмотря на фэнтези и спецэффекты во всех сериалах, некоторые моменты могут сравниться с человеческими качествами Улыбка Кристофера Рива столь же серьезно и любезно, когда он спасает Лоис от падающего лифта в театральной версии, прежде чем язвительно сказал: «Я считаю, что это ваш этаж».
лучший драматический сериал для просмотра на netflix