30 фильмов, которые намного лучше, чем книга

Какой фильм посмотреть?
 
Превратить любимую книгу в фильм всегда непросто, и поклонники книги часто разочаровываются. Но есть несколько редких примеров, когда Голливуд действительно делает фильм лучше, чем книга.

Горбатая гора

Недостатка в литературных наградах за Энни пру Рассказ 'Горбатая гора', когда он изначально был запущен Житель Нью-Йорка в 1997 году. Ее рассказ о двух ковбоях из Вайоминга, которые образуют сильную эмоциональную и сексуальную связь, работая вместе друг с другом в качестве пастухов, выиграл Национальную премию журнала за художественную литературу и занял третье место в Премии О'Генри.

Изображение через функции фокусировки

Похвала заслуженная, но Анг Ли Адаптация 2005 года (за которую он получил премию 'Оскар' за лучшую режиссуру) действительно вдохнула жизнь в слова Пру благодаря великолепной кинематографии, получившей премию Оскар музыка от Густаво Сантаолалла , и душераздирающие выступления Джейк Джилленхол и поздно Хит Леджер.

Старикам тут не место

Кормак Маккарти Письмо не для всех, особенно для читателей, которым нравятся такие вещи, как соблюдение грамматических норм. Но это была захватывающая, мрачная история, похороненная во всей прозе без знаков препинания. Старикам тут не место, а также Джоэл а также Итан Коэн нашел это в их адаптации 2007 года.

Изображение через Miramax

С потрясающими выступлениями Хавьер Бардем как бессознательный наемный убийца в бегах и Томми Ли Джонс как преследующий его шериф из маленького городка Техас, фильм был убран во время сезона награждений Оскаром за лучшую картину, режиссера, сценария и кивка актера второго плана в пользу Бардема. Орла или решка, братья Коэн добились успеха!

Челюсти

До дней компьютерной графики Стивен Спилберг доказал, что показывать меньше - гораздо страшнее в его адаптации 1975 года. Питер Бенчли Роман о начальнике полиции маленького городка ( Рой Шайдер ), который объединяется с современным капитаном Ахавом ( Роберт Шоу ), чтобы избавить свой город от акулы-убийцы.

Изображение через Universal Pictures

В романе было кое-что интересное о классе, но ужасно много времени было потрачено на невероятный роман между женой вождя и морским биологом. И, конечно, страница никогда не могла конкурировать с Джон Уильям s ', Который спустя 45 лет до сих пор внушает страх в сердцах любителей пляжного отдыха.

Красавица и чудовище

Наверное, несправедливо сравнивать классический анимационный фильм Диснея 1991 года с Жанна-Мари Лепренс де Бомон французская сказка, на которой она основана, но. . . даже больше чем Золушка или же Чистый белый цвет , эта история о молодой женщине, которая влюбляется в своего изуродованного похитителя, принадлежит Волшебному Королевству.

Изображение предоставлено Disney

Как и во многих адаптациях принцесс Диснея, здесь нет недостатка в неприятных вещах (небольшой стокгольмский синдром, некоторые зоофилия ) но Алан Менкен а также Говард Эшман Песни! Белль ( Пейдж О’Хара ) спускаться по лестнице в желтом платье! Анджела Лэнсбери как говорящий чайник; J Эрри Орбах как канделябр! Трудно не болеть за этих сумасшедших детей.

американский психопат

С самого начала возникли споры. Брет Истон Эллис Сатирический триллер 1991 года о молодом инвестиционном банкире Нью-Йорка, специализирующемся на слияниях и поглощениях, склонном к убийствам и казням. Большинству критиков он понравился, некоторым феминисткам он не понравился, а некоторые продавцы сочли его настолько тревожным, что он был продан в термоусадочной упаковке и сброшен первоначальным издателем.

Изображение предоставлено Lionsgate Films

Хотя директор M Эри Харрон Адаптация 2000 года осталась в основном верной фолианту, она смогла выудить черный юмор, а кровавая боль стала скорее социальным комментарием, чем просто социопатическим. И да Кристиан Бэйл взлом Джаред Лето с топором, критикуя Хьюи Льюиса и «Новости» - всегда выигрыш.

Дрянные девчонки

Как это ни шокирует Регина Джордж ( Рэйчел МакАдамс ) и ее приспешников вдохновила книга самопомощи для родителей подростков. После прочтения Розалинда Уайзман С Пчелиные королевы и подражатели: помощь вашей дочери в выживании из клик, сплетен, парней и других реалий подросткового возраста , Тина Фей выбрала книгу и написала свой первый сценарий.

Изображение через Paramount Pictures

В то время как текст был полон анекдотов из тех времен, когда Уайзман вел семинары по расширению прав и возможностей в старшей школе, Фей превратила эти записки в истерическую, иногда душераздирающую историю о новой девушке ( Линдсей Лохан в расцвете сил), проходя по минному полю Девичьего мира в старшей школе. Все еще полностью доставлено!

Бегущий по лезвию

Выпущен в 1982 г. Бегущий по лезвию быстро стал основным продуктом постмодернизма и киношколы. В 2019 году (да, вы старый) бывший полицейский Рик Дикеред ( Харрисон Форд ) поставлена ​​задача уничтожить биоинженерных существ, живущих среди нас в этом темном, извилистом антиутопическом мире, основанном на романе Филипа К. Дика 1969 года. Мечтают ли андроиды об электрических овцах?

Изображение предоставлено Warner Bros.

директор Ридли Скотт внес серьезные изменения в текст, и Дик был крайне обеспокоен. К сожалению, легенда научной фантастики умерла еще до выхода фильма, но даже Дик пришел к выводу, что фильм лучше, чем книга. Увидев черновики, он сказал продюсерам: «Моя жизнь и творчество оправданы и завершены Бегущий по лезвию . '

Все о Еве

По анекдоту Мэри Орр слышал о венской актрисе Элизабет Бергнер слишком амбициозного секретаря, рассказ Орра «Мудрость Евы» впервые появился в Журнал Cosmopolitan в 1946 году. Это довольно незначительная работа. Лучшая картина-победитель Все о Еве , который вдохновил рассказ, совсем не так.

Изображение через 20th Century Fox

Даже спустя 70 лет режиссер Джозеф Л. Манкевич драма до сих пор звучит как сказка о стареющей бродвейской звезде (знаковой Бетти Дэвис ), жизнь которой постепенно узурпирует ее самый большой поклонник ( Энн Бакстер ). А в фильме есть одни из самых знаменитых строк фильма: «Пристегните ремни. Ночь будет ухабистой.

Лос-Анджелес Конфиденциально

Этот криминальный триллер в стиле нео-нуар о крутых и прямолинейных полицейских из Калифорнии в 1950-х годах имел огромный коммерческий и критический успех, когда вышел в кинотеатры в 1997 году. С потрясающим составом, включая: Кевин Спейси , тогда новички Рассел Кроу а также Гай Пирс, и актриса второго плана, обладательница Оскара Ким Бейсингер - оживление фильма.

Изображение предоставлено Warner Bros.

Но у фильма не нашлось большего поклонника, чем автор. Джеймс Эллрой, кто утверждал, что директор Кертис Хэнсон отлично справились с сжатием истории, «сохраняя при этом общую драматичность». Как говорит Эллрой: «Книга написана черным шрифтом на белой бумаге, а пленка визуализирована. Это великолепно совместимая визуальная форма романа ».

Крестный отец

Марио Пузо Сказка о мафии 1969 года была забавным, обширным приключением, в котором подробно описывалась история вымышленного босса мафии из Нью-Йорка Вито Корлеоне и его сети гангстеров. Это превысило Бестселлер NY Times s список более года и познакомил англоязычную аудиторию со словами consigliere и caporegime.

Изображение через Paramount Pictures

Но директор Фрэнсис Форд Коппола Фильм 1969 года считается одним из величайших достижений в истории кинематографа. Обрезка многих громоздких сюжетов книги (некоторые из которых снова появляются в Крестный Отец Часть II ), Коппола оптимизировал повествование, сосредоточив внимание на самой молодой песне Майкла ( Аль Пачино ). И конечно Марлон Брандо сделал легендарный Дон.

Выборы

Риз Уизерспун Выступление в качестве преуспевающей старшеклассницы по принципу «победа любой ценой» настолько культово, что ее героиня по имени «Трейси Флик» фактически стала частью культурного лексикона. Но в Том Перротта В романе 1998 года она была скорее «сексуальным манипулятором», чем «предприимчивым человеком», - говорит Перротта, признавая, что это «хорошая перемена».

Изображение через Paramount Pictures

Это был лишь один из нескольких переключателей. Александр Пейн сделал возвышенный роман о недовольном учителе ( Мэтью Бродерик ), который пытается сорвать баллотирование Трейси на пост президента класса. Самый большой поворот? У фильма на самом деле более мрачный финал, чем у книги, но Перротта говорит, что он совсем не чувствовал себя преданным.

Психо

Мэриан Крейн ( Джанет Ли ) в душе в гостиничном номере, наслаждаясь теплой водой, когда Норман Бейтс ( Энтони Перкинс ) отодвигает занавеску и Бернард Херрманн Противоречивый, тревожный счет наносит удар так же сильно, как лезвие Бейтса. Решающее убийство в «Психо» - один из самых знаковых моментов во всем кино.

Изображение через Universal Pictures

Но в Роберт Блох Одноименный роман 1959 года, убийство - всего лишь линия. Альфред Хичкок поднял порой менее захватывающий триллер на совершенно новый уровень. Создавая интригу, развивая характер Мэрион и делая Бейтса более человечным, он сделал убийство чем-то вроде легендарного кошмара.

Сладкая будущая жизнь

Рассел Бэнкс «Роман 1991 года о последствиях крушения школьного автобуса, в котором погибло большинство детей в небольшом городке на севере штата Нью-Йорк, - впечатляющий подвиг. Рассказанный с четырех разных точек зрения от первого лица, читатели сочувствуют и болеют за противоборствующих персонажей, и масштабы трагедии действительно просачиваются.

Изображение через Fine Line Pictures

В адаптации 1997 года канадский режиссер Атом Эгоян невероятно удалось запечатлеть перспективы всех четырех рассказчиков - скорбящего отца ( Брюс Гринвуд ), теперь прикованный к инвалидной коляске подросток ( Сара Полли ), водитель автобуса ( Габриэль Роуз ), и адвокат, преследующий скорую помощь ( Ян Холм ). И лучше избавиться от ненужного эпилога.

Побег из Шоушенка

Стивен Кинг несомненно, один из бесспорных мастеров хоррора, но его не страшная новелла «Рита Хейворт и искупление Шоушенка» была по большей части забыта в его почти забытом сборнике 1982 года. Разные времена года до писателя / режиссера F ранг Дарабонт вывел на экран как Побег из Шоушенка двенадцать лет спустя.

Изображение предоставлено Columbia Pictures

список голливудских боевиков 2018 года

Дарабонт расширил и усилил эту тюремную драму о незаконно осужденном убийце ( Тим Роббинс ) и сокамерник ( Морган Фриман ). Хотя в то время фильм был в некоторой степени коммерческим провалом, с тех пор он получил множество похвал и попал в несколько списков лучших киноманов всех времен.

Молчание ягнят

Томас Харрис Роман 1988 года о молодом агенте ФБР, работающем с психиатром-каннибалом, чтобы поймать серийного убийцу, который делает костюм для девочки из человеческой кожи, был из тех книг, которые заставляли фанатов читать всю ночь ... а затем держать свет включенным после того, как они закончили .

Изображение предоставлено Orion Pictures

Джонатан Демме Адаптация 1991 года была фильмом, от которого фанаты прыгали среди бела дня. Придерживаясь текста, фильм был отмечен оскароносными выступлениями артистов. Джоди фостер а также Энтони Хопкинс . Он также получил награды Американской киноакадемии за фильм, режиссер и сценарий. С тех пор бобы фава и хорошее кьянти внушают ужас.

Дьявол носит Прада

Конечно, это была не великая литература, но Лорен Вайсбергер тонко завуалированный роман 2003 года о своей первой работе в качестве помощника Анна Винтур в Журнал Vogue был большим развлечением и стал бестселлером. Но Дэвид Франке л Фильм 2006 года превратил материал из TopShop в от-кутюр.

Изображение через 20th Century Fox

Франкель и сценарист Aline Brosh McKenna оптимизировали сюжет и конкретизировали некоторых второстепенных персонажей, в том числе потрясающего Эмили Блант как помощник. А также Мэрил Стрип в роли заместителя Винтур Миранда Пристли была просто невероятным боссом, у которого время от времени возникали проблески сердца.

Джеки Браун

Ромовый пунш был таким же извилистым и забавным, как и остальные Элмор Ленард canon, а в его фильме 1997 года Джеки Браун , Квентин Тарантино строго придерживался общей повести с одним переключателем; он изменил расу героини с белой на черную и бросил Пэм Гриер в роли.

Изображение через Miramax

Гриер был потрясающим стюардессой, замешанной в банде контрабандистов, и актеры второго плана, в том числе Сэмюэл Л. Джексон а также Роберт Де Ниро тоже было не так уж плохо. Самый высокий комплимент? Леонарду это понравилось, потому что это была его самая любимая экранизация его работ и лучший сценарий, который он когда-либо читал.

Записная книжка

Николас Спаркс печально известен своими сладкими и трагическими любовными историями, а миллионы проданных им копий дают понять, что у этой мелодрамы определенно есть рынок сбыта. Но Ник Кассаветис '2004 адаптация 1996-х годов Записная книжка нашла поклонников помимо тех, кто хочет поплакать с дозой деспотической морали.

Изображение через New Line

Райан Гослинг а у Рэйчел Макадам была химия, которая была за пределами графиков, когда пара молодых любовников сталкивалась с классическими препятствиями, такими как война, неодобрение родителей и ее досадная помолвка. При всей своей глупости, почти невозможно не растаять в луже, когда эти двое целуются под проливным дождем.

Условия нежности

Эта слезинка 1983 года о проблемных отношениях между стареющей южной красавицей ( Ширли МакЛейн ) и ее взрослая непослушная дочь ( Дебра Уингер ) убрали в сезон наград, забрав домой трофеи Оскара за лучший фильм, режиссера, сценария, актрису (Маклейн) и актера второго плана за Джек Николсон как плейбой / астронавт в отставке - персонаж, которого даже не было в книге.

Изображение через Paramount Pictures

Роман Ларри Макмертри был остроумным, очаровательным и масштабным, как Техас. Но начинающий режиссер Джеймс Л. Брукс получил несколько лучших в карьере игры от его актеров и работал изо всех сил, стараясь не допустить, чтобы сюжетная линия о раке превратилась в кашу. Есть даже отличные остроты.

Властелин колец

Легионы толкиенитов будут кричать о богохульстве Властелин колец составляя этот список, но Питер Джексон Оскароносная трилогия 2001–2003 годов - это В самом деле хорошо. Джексон обтекаемый J.R.R. Толкин В огромных книгах и сосредоточили повествование, а визуальные эффекты фильмов действительно потрясающие.

Изображение с New Line Cinema

Сильные выступления Ян МакКеллен, Элайджа Вуд , Орландо Блум а также Вигго Мортенсен поднял ставку, а Джексон даже дал несколько касательных женских чартерных дел. Говард Шор Музыка, получившая премию Оскар, придавала всему повышенное значение, а сногсшибательные спецэффекты были просто драгоценными.

Останься со мной

Не придираться Стивен Кинг , он действительно великий писатель, но режиссер Роб Райнер С Останься со мной был намного лучше, чем новелла Кинга 1992 года «Тело» (также в Разные времена года ). История четырех друзей - Уилл Уитон , Ривер Феникс, Кори Фельдман, а также Джерри О'Коннелл - поиск мертвого тела - это примерно то же самое, что и книга.

Изображение предоставлено Columbia Pictures

Но Райнер справился с эмоциональными потрясениями того периода незадолго до совершеннолетия. А также Ричард Дрейфус закадровый голос вернул все домой. «Позже у меня никогда не было друзей, подобных тем, что были у меня, когда мне было двенадцать… Господи, а есть ли?»

Форрест Гамп

Как и его знаменитая коробка конфет, режиссер Роберт Земекис 'Лучшая подборка картинок Форрест Гамп было все это. Отмеченные наградами выступления от Том Хэнкс , Гэри Синиз , Робин Райт т а также Салли Филд , великолепная кинематография по всей стране, оскароносные визуальные эффекты и саундтрек, который заставляет встать и кричать: «Америка!»

Изображение через Paramount Pictures

В этом фильме также много сюжета о простом человеке с щедрым сердцем, который попадает в центр большей части современной истории. Но Уинстон Грум Роман 1986 года был переполнен еще большим количеством, в том числе второстепенным сюжетом, в котором Форрест становится космонавтом. В нем также было меньше трагедий - Дженни не умирает!

Дневник Бриджит Джонс

Хелен Филдинг Роман 1999 года представлял собой веселую и непристойную шутку о несчастных случаях тридцатилетнего одиночки на работе и в романтических отношениях. Уникальный своим «дневниковым» форматом, женщина повсюду могла слишком хорошо относиться к ежедневному ведению Бриджит ее веса и калорийности. И фанаты удивлялись, как режиссер Шэрон Магуайр представит это на экране в 2001 году.

Изображение с Miramax Films

Беспокойства усилились, когда стройная американка Рене Зеллвегер была представлена ​​пухленькой британкой Бриджит, но Зеллвегер сияла (даже получила номинацию на Оскар). В то время как любовный интерес Марка был в книге немного отложенным, Колин Ферт проявил свое обаяние, и Хью Грант был абсолютным криком как его романтический соперник.

Принцесса-невеста

Трудно найти ребенка из восьмидесятых, который не считал бы этот фильм 1987 года одним из любимых в детстве. А как в кадре рассказ с Фред Сэвидж предполагает, что это действительно было основано на книге. Работа с режиссером Роб Райнер , писатель Уильям Гольдман написал сценарий своего фолианта 1973 года.

Изображение через 20th Century Fox

Назовите это магией фильмов, но в фильме рассказывается история любви батрака / ужасного пирата Уэсли ( Кэри Элвес ) и его любимая и властная Лютик ( Робин Райт в ее первой полнометражной роли) к жизни в серьезной сказке, при этом сумев сохранить остроумие книги и игру слов.

Бойцовский клуб

Первое правило Бойцовского клуба - не говорить о том, как Дэвид Финчер Фильм 1999 года превосходит Чак Паланик Роман 1996 года ... или сделай. Сам Паланик так полюбил экранизацию, что впоследствии его «как бы смутила» книга о депрессивном чуваке, который создает клуб для драки и взрыва дерьма.

Изображение через 20th Century Fox

В фильме используется обычная оптимизация сюжета, но также Голливуд дает ему квази-счастливый финал (Project Mayhem в книге намного мрачнее) и дает Тайлеру Дердену ( Брэд Питт / Эд Нортон ) закрученный роман с Марлой ( Хелена Бонэм Картер ). Паланику и публике все это понравилось.

Ледяная буря

Рик Муди Роман 1994 года о трагических выходных в День Благодарения для соседних семей из Коннектикута - это книга, которая останется с вами, и Анг Ли Великолепная экранизация 1997 года - это тот фильм, который преследует вас. Большая часть истории осталась прежней, но Ли привнес остроту в иногда слишком легкомысленную прозу.

Изображение с Fox Searchlight Pictures

Убийственные выступления актерского состава, в том числе Кевин Клайн , Джоан Аллен , Сигурни Уивер , Тоби Магуайр , а также Кристина Риччи вдыхал жизнь в иногда отрывочных персонажей, а визуальные образы - трескание кубиков льда с подноса, свисающие с крыш сосульки - создавали действительно прохладное настроение… даже если это провалилось в кассе.

В ее туфлях

С ее обычным сочетанием остроумия и сердца, Дженнифер Вайнер В романе 2002 года рассказывается история сестер, у которых на первый взгляд мало общего, чем пустота мертвой матери и страсть к обуви. Придерживаясь источника, режиссер Кертис Хэнсон поднял ставки с тремя актрисами в своей адаптации 2005 года.

Изображение через 20th Century Fox

Тони Коллетт был великим юристом типа А, в то время как Кэмерон Диаз оказалась душераздирающей как маленькая сестренка-неудачница, которая не может уйти со своего пути. И великий Ширли МакЛейн была абсолютно идеальной в роли давно потерянной бабушки девочек.

Дети мужчин

Этот антиутопический приключенческий фильм с изображениями разоренной планеты и безудержной ксенофобией сегодня даже более актуален, чем в его выпуске 2006 года. В недалеком будущем в Англии, где десятилетиями не рождались дети, Тео ( Клайв Оуэн ) уклоняется от огня, обманщиков и большого количества грязи, чтобы помочь беременной иммигрантке ( Клэр-Хоуп Ашити ).

Изображение через Universal

P.D. Джеймс' Роман 1992 года Дети мужчин (обратите внимание на дифференцирующее «The») было чертовски иначе, более туманным фокусом на социальном порядке, но режиссер Альфонсо Куарон остался верен тематике. И Джеймс в конечном итоге стал ее фанатом, сказав, что она «так горда, что связана» с этим фильмом.

Пролетая над гнездом кукушки

Кен Кизи Роман 1962 года о пациентах в психиатрическом отделении Орегона изобиловал запоминающимися персонажами и яркими образами, и он до сих пор регулярно фигурирует в списках «самых любимых». Во главе с мощным представлением от Джек Николсон как мошенник, который ссылается на безумие, чтобы избежать тюремного заключения, фильм 1975 года даже лучше.

Изображение предоставлено United Artists

директор Милош Форман сместил акцент с рассказчика книги и больше на столкновения Макмерфи из Николсона и контролирующей медсестры Рэтчет (жестокая Луиза Флетчер ). Этот фильм стал вторым в истории «Оскара», получившим пять самых больших статуй - картины, актера, актрисы, режиссера и сценариста - это действительно так хорошо.

Абсолютно точный

В 2012 году любители театра полюбили этот хит-сюрприз о разношерстных членах студенческой женской группы a cappella. Невероятно, Джейсон Мур музыкальная комедия, снятая по мотивам журналистского Микки Рэпкин Научно-популярная научно-популярная книга Идеальный голос: В поисках студенческой славы а капелла.

Изображение через Universal Pictures

Книга определенно интересна, но ничто не заменит запоминающиеся мелодии фильма и актерский состав, в том числе Анна Кендрик , Бриттани Сноу , а также Ребел Уилсон - которые, кажется, проводят время так же хорошо, как и публика. А также Элизабет Бэнкс а также Джон Майкл Хиггинс как пара истеричных комментаторов а капелла - лабиринт!